Многие полиглоты не перестают говорить о том, что лучший способ подтянуть (или даже выучить) язык — это регулярно смотреть на нем ток-шоу, фильмы и сериалы. Последние считаются самым выигрышным вариантом, поскольку калоритные пейзажи и множество перипетий в жизнях главных героев заставляют проглатывать серию за серией, тем самым невольно пополняя словарный запас и беря на заметки разные фишки языка.
К тому же правильное произношение и интонации позволяют прокачивать свои лингвистические скиллы, даже если твой уровень уже довольно продвинутый. Не забывай, что совершенству нет предела! Мы собрали для тебя несколько испанских сериалов, которые помогут приятно скоротать время с пользой, а не просто отработать учебную повинность.
Для начинающих
Если ты только начинаешь познавать азы испанского, то обращай внимание на легкие ромкомы и ситкомы.
Черная лагуна
2007 — 2010
Жанр: триллер, драма, детектив
Режиссеры: Хесус Родриго, Александра Граф, Марко А. Кастильо, Мигель Алькантуд, Антонио Диас Уэрта и другие
Сценаристы: Хуан Карлос Куэто, Росио Мартинес Льяно, Даниэль Эсиха, Карлос Гарсия Миранда, Луис Мойя и другие
Каст: Мартиньо Ривас, Йон Гонсалес, Бланка Суарес, Ана де Армас, Даниэль Ретуэрта, Элена Фуриасе, Марта Торне, Рауль Фернандес де Пабло, Луис Мерло, Ампаро Баро, Карлота Гарсия, Денисс Пенья, Наталия Мильян, Марта Асас, Педро Сивера, Хавьер Сидонча, Исмаэль Мартинес, Серхио Мурильо, Карлос Леаль, Ирена Монтала и другие
Наверняка ты слышала, а может, даже и смотрела «Закрытую школу». Так вот, мало кто знает, что он был снят по мотивам «Черной лагуны». В этом сериале рассказывается об учениках школы-интерната, которые сталкиваются со странными событиями в стенах учебного заведения. Им предстоит самостоятельно распутывать множество странных дел и открывать мистические секреты, от которых по телу начинают бегать мурашки.
Защищенные
2010 — 2012
Жанр: фэнтези, драма
Режиссеры: Хосе Рамос Паино, Альфонсо Арандия, Альваро Рон, Хавьер Кинтас, Иньяки Пеньяфьель и другие
Сценаристы: Рут Гарсия, Карлос Гарсия Миранда, Хосе Руэда, Дарио Мадрона, Давид Лоренсо и другие
Каст: Антонио Гарридо, Ана Фернандез, Луис Фернандес, Марио Марсо, Приссила Дельгадо, Дэниэл Авилес, Грасия Олайо, Хавьер Мендо, Оскар Ладор, Энджи Сепеда, Рауль Мерида, Эсмеральда Мойя, Мария Котьельо, Рохер Кома, Хавьер Толоса, Марта Торне, Макси Иглесиас, Хавьер Мора, Наталия Родригес, Марта Кальво и другие
В центре сюжета этого сериала группа подростков, обладающих сверхъестественными способностями. На них начинается охота и, чтобы выжить, им не остается ничего, кроме как объединиться и бежать из города, спасаясь от тайной организации. Они находят свое убежище в Затерянной Долине, где начинают новую жизнь, но и на этом их проблемы не заканчиваются…
Валерия
2020 — 2023
Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения
Режиссеры: Инма Торренте, Нели Регера, Лаура М. Кампос
Сценаристы: Мария Лопез Кастаньо, Монтанья Марчена, Марина Перез, Аврора Грация, Фернанда Эгуйярте и другие
Каст: Диана Гомес, Сильма Лопес, Паула Малия, Тереса Риотт, Макси Иглесиас, Хуанлу Гонсалес, Ибрахим Аль Шами Дж., Айтор Луна, Лорен МакФол, Федерико Агуадо, Ева Мартин, Максимо Пастор, Юлия Молинс, Александра Масангкей, Рут Льопис, Мария Моралес, Мона Мартинес, Эсперанса Гуардадо, Годелив Ван ден Брандт и другие
Этот сериал от Netflix чем-то напоминает историю Кэрри Брэдшоу из легендарного «Секса в большом городе». Он рассказывает о писательнице по имени Валерия, которая испытывает творческий кризис. Но это далеко не единственная ее проблема. В ее отношениях с супругом постоянно возникает все больше недопониманий, которые изматывают ее день изо дня. Чтобы отвлечься и вернуть искру жизни, она находит утешение в обществе трех подруг, которые, как и она, переживают кризис среднего возраста.
Для среднего уровня
Если ты уже обладаешь солидным словарным запасом и знаешь немало грамматических конструкций, то тебе смело можно штурмовать следующие сериалы.
Бумажный дом
2017 — 2021
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив
Режиссеры: Хесус Кольменар, Алекс Родриго, Кольдо Серра, Алехандро Бассано, Хавьер Кинтас и другие
Сценаристы: Алекс Пина, Хавьер Гомес Сантандер, Хуан С. Лопез, Эстер Мартинес Лобато, Луис Мойя и другие
Каст: Урсула Корберо, Альваро Морте, Ициар Итуньо, Педро Алонсо, Мигель Эрран, Хайме Лорэнте, Эстер Асебо, Дарко Перич, Энрике Арсе, Альба Флорес, Фернандо Сото, Марио де ла Роса, Ховик Кеучкерян, Родриго Де ла Серна, Найва Нимри, Люка Перос, Фернандо Кайо, Рокко Нарва, Пако Тоус, Антонио Ромеро и другие
Наверное, это самый популярный проект Netflix, выпущенный не на английском языке. Эта история с незамысловатым названием расскажет о преступниках, которые решили ограбить Королевский монетный двор Испании и украсть несколько миллиардов евро! Скорее включай его, чтобы узнать, получится ли у них это сделать.
Министерство времени
2015 — 2020
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, триллер, комедия, приключения
Режиссеры: Марк Вихиль, Анаис Шаафф, Хорхе Дорадо, Кольдо Серра, Мигель Алькантуд и другие
Сценаристы: Пабло Оливарес, Анаис Шаафф, Хавьер Паскуаль, Хорди Калафи, Иза Санчез и другие
Каст: Каетана Гильен Куэрво, Хуан Хеа, Франсеска Пиньон, Хайме Бланч, Начо Фреснеда, Аура Гарридо, Уго Сильва, Родольфо Санчо, Хулиан Вильягран, Сюзана Кордоба, Макарена Гарсия, Мар Ульдемолинс, Хосе Рамон Иглесиас, Наталия Мильян, Мар Саура, Рене Леон, Белен Фабра, Фанни Готье, Луис Иглесиас, Джеймс Шоу и другие
Если ты из рядов любителей фантастики, то этот сериал тебе определенно зайдет. «Министерство времени» расскажет о секретном правительственном учреждении, которое обнаруживает и предотвращает вторжения из прошлого и будущего в наше время. Все переходы осуществляются через специальные врата — и, проходя через них, нужно соблюдать одну-единственную задачу: не допустить изменения прошлого, чтобы настоящее осталось без изменений.
Цена лжи
2018
Жанр: триллер, драма, криминал, приключения
Режиссеры: Инаки Мерсеро, Хосе Рамос Паино, Норберто Лопес Амадо, Хорхе Дорадо, Фернандо Басси
Сценаристы: Сесар Бенитес, Айтор Габилондо, Вирхиния Ягуэ, Маурисио Ромеро, Ольга Сальвадор и другие
Каст: Лидия Бош, Джон Кортахарена, Елена Ривера, Хосе Луис Гарсия Перес, Хинес Гарсия Мильян, Ирена Монтала, Ана Альварес, Хуан Месегер, Ориоль Пуиг, Эсмеральда Мойя, Суси Санчес, Ксавьер Эстевес, Педро Мари Санчес, Берта Охеа, Лейре Суасуа, Аюб Эль Хилали, Хавьер Толоса, Хуан Бланко, Рауль Техон, Альфредо Вилья и другие
Этот детективный триллер ремейк немецкого сериала, но нисколько не уступает оригиналу в зрелищности. Он рассказывает о пропавшей девочке, которая находилась в плену у работорговцев и чудесным образом спаслась. Но, когда она вернулась домой, ни ее семья, ни расследовавшие это дело журналисты не уверены в том, что исчезнувшая девушка действительно та, за кого себя выдает.
Для продвинутого уровня
Если твой уровень С1, то твоя задача лишь постоянно соприкасаться с языком, ведь он как музыкальный инструмент, который, если будет долго лежать без дела (=практики), неминуемо расстроится. Поэтому продолжай пополнять свой словарный запас более сложными фразами и оборотами, чтобы смело болтать с испанцами как на своем родном языке.
Расскажи мне
2001 — 2023
Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия
Режиссеры: Аугусто Креспи, Антонио Кано, Оскар Айбар, Мосес Рамос Гарсия, Рамон Фернандес и другие
Сценаристы: Барбара Альпуэнте, Анхела Армеро, Карлос Асорей, Сесилия Бартоломе, Пало Бартоломе и другие
Каст: Иманоль Ариас, Ана Дуато, Мария Галиана, Пабло Риверо, Карлос Иполито, Рикардо Гомес, Маноло Каль, Сантьяго Креспо, Ана Ариас, Льювия Рохо, Сильвия Эспигадо, Ирена Виседо, Роберто Каиро, Хуан Эчанове, Мануэль Диос, Алисия Эрмида, Елена Ривера, Хосе Санчо, Тони Лебланк, Антонио Каналь и другие
Этот сериал не только абсолютный хит в Испании, но и настоящий «сундук» с огромным количеством полезнейших фраз, устойчивых выражений и даже поговорок, которые всегда здорово украсят твою речь. Несмотря на то, что он был снят довольно давно, многие поднимаемые в нем проблемы до сих пор актуальны, поэтому посмотреть хотя бы несколько серий точно не будет лишним.
ХИТ
2020 —…
Жанр: драма
Режиссеры: Хоакин Ористрель, Елена Трэйп, Альваро Фернандес Армеро, Поло Менаргес, Саманта Лопез
Сценаристы: Хоакин Ористрель, Иоланда Гарсия Серрано, Джакобо Делгадо, Пабло Бартоломе, Луис Кабальеро
Каст: Даниель Грао, Кармен Арруфат, Луиза Видес, Олая Мартин, Мария Ривера, Габриель Гевара, Криста Мартин, Нур Аль Леви, Марта Ларральде, Карлота Гурпеги, Мануэль Солер, Кристобаль Пинто, Ноэль Маури, Кристина Алькасар и другие
Название этого сериала — аббревиатура первых букв имени главного героя. Хьюго Ибарра Томас приходит на место нового преподавателя в местную школу. Он сразу же начинает набирать группу проблемных учеников, чтобы начать обучать их самыми нестандартными методами. Уверены, что эта история затянет тебя с первых минут, поэтому не оставляй ее без внимания.
Изабелла
2011 — 2014
Жанр: история, биография
Режиссеры: Хорди Фрадес, Ориоль Феррер, Сальвадор Гарсия Руис, Хосе Мария Каро, Хоан Ногера, Макс Лемке
Сценаристы: Хоан Барберо, Хуан Карлос Бласкес, Мэйти Карранса, Даниэль Мартин, Хосе Луис Мартин и другие
Каст: Мишель Хеннер, Рамон Мадаула, Родольфо Санчо, Хорди Диас, Айноа Сантамария, Серхио Перис-Менчета, Луис Солер, Элисабет Хелаберт, Андрес Эррера, Педро Касабланк, Эрнесто Ариас, Пере Понсе, Хинес Гарсия Мильян, Хуан Месегер, Пабло Дерки, Фернандо Гильен Куэрво, Эусебио Понсела, Хосе Педро Каррион, Ирена Эсколар, Альваро Монхе и другие
Если ты поклонница исторических драм, то этот сериал настоящая находка для тебя. Сюжет строится вокруг жизни королевы Изабеллы Кастильской. Он состоит из трех сезонов, каждый из которых посвящен определенному этапу жизни монаршей особы. В нем немало закрученных событий, так что скучно точно не будет!