10 голливудских ремейков, которые затмили оригинальные фильмы

Спорим, некоторые из этих фильмов ты считала оригинальными?

Голливуд любит ремейки. Каждый год то и дело в прокат выходит «новый взгляд» на классику. Например, этим очень любит заниматься студия Disney: «Дамбо», «Красавица и чудовище», на подходе «Алладин» и «Мулан».

Критики и зрители, правда, не всегда в восторге от стараний кинокомпаний. Наверняка ты слышала, что средние оценки на Rotten Tomatoes у ремейков не особо высокие. Но бывают и исключения! О них я и расскажу в этой статье. Эти фильмы стали по-настоящему культовыми и сумели затмить оригиналы.

Одиннадцать друзей Оушена / Ocean’s Eleven (2001)

Многие не знают, но этот по-настоящему культовый фильм Стивена Содерберга – ремейк фильма, который вышел в 1960 году. Сюжет был примерно таким же: группа грабителей совершает ограбления и ведет себя при этом вызывающе беспечно. Но лента не снискала положительных отзывов у критиков и скоро была забыта.

Повезло, что идея переснять это кино пришла именно такому талантливому режиссеру. Благодаря отличному сценарию и идеально подобранному актерскому составу (один дуэт Питт-Клуни чего стоит), мы получили отличную криминальную комедию, которую можно пересматривать вечно.

Казино Рояль / Casino Royale (2006)

Фильм Мартина Кэмпбелла стал перезапуском всей кинофраншизы о легендарном агенте 007. Предыдущий фильм о Джеймсе Бонде с таким же названием вышел в 1967 году и никак не может сравниться с современным ремейком. Старую версию критики оценили в 48/100 баллов. Зато у «Казино Рояль» с Дэниелом Крейгом все очень даже неплохо – 80/100 на Metacritic.

В версии Кэмпбелла перед нами предстает только-только получивший новый статус агент Ее Величества, молодой Бонд, который еще не совсем умеет быть тем самым хладнокровным шпионом. И довольно часто оказывается в опасных ситуациях, из которых ему едва удается выйти живым.

В картине 2006 года засветились Ева Грин и Мадс Миккельсен, так что очень советую тебе посмотреть этот фильм, если ты его еще не видела.

Роковое искушение / The Beguiled (2017)

Два года назад София Коппола представила нам свою версию истории, которую уже показывали в не особо удачном фильме 1971 года с Клинтом Иствудом. Обе картины сняты по рассказу Томаса П. Калинана о гражданской войне. Сюжет развивается в самый разгар войны между Севером и Югом.

В затерянный среди южных плантаций пансион для благородных девушек попадает раненый солдат. Обитательницы пансиона выхаживают северянина, но вскоре между девушками начинается соревнование за внимание мужчины, и все осложняется.

Фильм с Иствудом показывал южанок полубезумными девушками, которые просто с ума сходили по главному герою. София Коппола переписала сценарий и показала нам ситуацию с «женской» стороны. Борьба за внимание превращается в борьбу за выживание в этом непростом мире.

А под конец фильма напряжение можно резать ножом, настолько режиссеру и актерам получилось вовлечь зрителя в сюжет. Актерский состав заслуживает особого упоминания: героинь играют Николь Кидман, Кирстен Данст, Эль Фаннинг и Колин Фаррелл.

Книга Джунглей / The Jungle Book (2016)

Как же можно было обойтись в этом «топе» без Disney? У студии большие планы по экранизации всех мультфильмов, которые только были. На очереди «Алладин», «Леди и бродяга» и даже «Мулан». И хотя самым кассовым ремейком стал фильм «Красавица и чудовище», критики выше всего оценили «Книгу Джунглей». Джон Фавро не только оживил мультфильм, но и дополнил его интересными деталями, которые позаимствовал у Киплинга.

Кино о Маугли, ребенке, выросшем среди индийских джунглей, настолько понравился публике и критикам, что зрителям уже пообещали сиквел. Что будет ждать нас во второй части? Пока неизвестно, но, надеюсь, лента получится такой же хорошей, как и первый фильм.

Лицо со шрамом / Scarface (1983)

Да, ты не поверишь, но этот фильм тоже ремейк. Оригинальная лента вышла на экраны аж в 1932 году. Новую жизнь в историю о гангстерах (говорят, в основе фильма лежала история Аль Капоне) вдохнул Брайан Де Пальма.

Кино о пути Тони Монтаны, беженца с Кубы, который построил невероятную карьеру в криминальном мире, стало классикой мирового кинематографа. Богатство, власть и страсти, которые показал режиссер, оставили неизгладимое впечатление после выхода фильма в 80-х. Помимо увлекательного сюжета в «Лице со шрамом» просто невероятный актерский состав: Аль Пачино, Мишель Пфайффер, Стивен Бауэр.

«Лицо со шрамом» также нередко сравнивают с другой легендарной криминальной драмой – «Крестным отцом». Так что этот фильм обязателен к просмотру, ведь классику нужно знать.

Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice (2005)

Ты, конечно, знаешь великолепную адаптацию BBC с Колином Фертом. Но этот фильм – ремейк другой экранизации романа Джейн Остен, 1940 года. Джо Райт довольно заметно отошел от сюжета книги, но и в кино с Оливером Оливье с романом обошлись довольно вольно.

Тем не менее картина Райта получила положительные отзывы и позволила молодому поколению заново влюбиться в Элизабет Беннет и мистера Дарси. Основные плюсы этого фильма – саундтрек, очень красивая съемка (хоть на скриншоты разбирай) и прекрасная Кира Найтли.

Стар Трек / Star Trek (2009)

Джей Джей Абрамс перезапустил не просто один фильм, а целую 43-летнюю франшизу, у которой была целая армия фанатов. Одно это заслуживает уважения. Новое прочтение сай-фай классики привлекло новых поклонников и заслужило уважение «олдфагов» несмотря на полностью обновленный каст. Крис Пайн завоевал наши сердца, как и Антон Ельчин, а Зои Салдана стала по-настоящему известной после этого фильма.

За «Стар Треком» последовали еще 2 фильма, но по-настоящему вернул жизнь франшизе именно первый фильм. Так что, если любишь сай-фай, обязательно посмотри эту трилогию.

Отступники / The Departed (2006)

Что, это тоже не оригинальное кино? Сложно поверить, но да. Мартин Скорсезе и сценарист Уильям Монахэн взяли за основу триллер гонконгского производства «Двойная рокировка» 2002 года и перенесли место действия в Бостон. Мафиозную триаду они заменили ирландской преступной группировкой.

У фильма Скорсезе получился отличный фильм, в котором к тому же сыграли Леонардо ДиКаприо, Джек Николсон, Марк Уолберг и Мэтт Деймон. «Отступники» получили четыре премии «Оскар», в том числе «За лучший фильм».

Крысиные бега / Rat Race (2001)

А это ремейк картины «Этот безумный, безумный, безумный мир». По сюжету миллиардер и владелец казино Дональд Синклер организовывает новый тотализатор для самых богатых людей в мире. В чем суть? Шесть участников будут участвовать в гонке за 2 млн долларов, спрятанными в специально обозначенном месте. Приз возьмет тот, кто первым доберется до места.

Богачи ставят на бегущих за сокровищем людей – в надежде, что их «лошадка» придет первой. Уморительная комедия с Роуэном Аткинсоном завоевала любовь зрителей и критиков, в отличие от блеклого оригинала.

Кинг Конг / King Kong (2005)

«Его убили не самолеты. Чудовище убила красота». Эта фраза, произнесенная героем Джека Блэка, прекрасно иллюстрирует трогательную историю привезенной в Нью-Йорк гигантской гориллы и певицы из мьюзик-холла на Бродвее.

Картина Питера Джексона – ремейк фильма 1933 года. Именно версия 2005 года с Наоми Уоттс и Эдриеном Броуди получила самые высокие рейтинги и отзывы зрителей со времен выхода первого фильма о Кинг Конге. Это очень красиво снятая история о жестокости людей и о несчастной судьбе короля джунглей.