Только вчера мы обсудили разные экранизации манги «Озорной поцелуй», а сегодня подогнали повод обсудить другую классику классик — «Цветочки после ягодок» 😜 У этой манги тоже куча разных экранизаций, но самые эпичные две (ну, для русского зрителя, по крайней мере) — это корейская дорама 2009 года «Мальчики краше цветов» и китайская дорама 2018 года «Сад падающих звезд». Сравним?
Начнем с главного! То есть с героя, конечно. Для Ли Мин Хо и для Дилана Вана эта роль стала знаковой и прославила их на весь мир. То есть оба, конечно, молодцы и все такое… Но ведь все равно у тебя есть любимчик? Кто из них? 😚
- Дао Мин Сы / Дилан Ван
Результаты скрыты - Гу Чжун Пё / Ли Мин Хо
Результаты скрыты
Теперь обсудим девчонок. Вот они, пожалуй, особенно отличаются в корейской и китайской версии. Китайцы, кстати, сравнивали Шэнь Юэ с другой актрисой в той же роли — Барби Сюй, которая сыграла Шан Цай в тайваньской дораме аж 2001 года, тоже «Сад падающих звезд». И многие (но далеко не все) говорили, что Юэ не такая обаятельная и женственная, как ее предшественница… Ну… хз.
Я, кстати, пробовала смотреть тайваньский сериал, но уж очень он олдскульный 😅
Ну так, отвлеклись. Давай выберем, кто из девчонок понравился больше — Чан Ди или Шан Цай?
- Дон Шан Цай / Шэнь Юэ
Результаты скрыты - Гым Чан Ди / Ку Хе Сон
Результаты скрыты
Можно было бы еще обсудить F4 и друзей-знакомых из разных экранизаций, но давай сворачиваться. Ведь самое-самое важное — какая дорама получилась интереснее, романтичнее… Короче, какую ты бы точно пересмотрела еще разок и присоветовала начинающему дорамщику?
Результаты скрыты
Результаты скрыты