Живые и полные красок, китайские свадьбы, как правило, представляют собой пышные торжества, героями которых становятся как жених с невестой, так и их семьи. Церемонии, если в них соблюдаются хотя бы основные традиции, сосредоточены на пожеланиях процветания, изобилия и счастья для пары от семьи и друзей.
Если ты хочешь замуж за китайского айдола/актера, у тебя китайские корни или просто очень интересно, то тебе будет полезно узнать о традициях ниже — вдруг ты включишь их в празднование своего особенного дня? 😉✨
Обручение
Жених (или «гуо да ли») готовит особые подарки на помолвку (золотые украшения, восковые свечи с драконом и фениксом, чайные листья и семена кунжута, вино или бренди), символизирующие процветание и удачу. Сторона невесты, в свою очередь, возвращает половину подарков в знак согласия с предложением. Так семьи демонстрируют друг другу, что между ними нет обид или недопониманий.
Выбор даты свадьбы
Дата свадебной церемонии назначается не пальцем в небо. Многие пары консультируются с гадалкой, китайским монахом или мастером фэн-шуй, чтобы выбрать дату, которая принесет успех их браку. Знак китайского зодиака и дата рождения пары (день рождения невесты предпочтительнее, чем день рождения жениха) также играют большую роль в выборе даты, которая идеально подходит для их бракосочетания.
Приглашения
Свадебное приглашение в Китае обычно красного цвета с золотой надписью и китайским орнаментом «Двойное счастье». Внутри приглашения указывается дата проведения свадебного банкета, имена жениха, невесты и их родителей. Также там должно быть указано место проведения ужина, время фуршета и ужина. На свадьбах, где гости могут быть не знакомы с китайскими обычаями, к приглашению может прилагаться красный конверт, который необходимо преподнести молодым.
Подготовка брачного ложа
Этот обряд, называемый «ань чуань», обычно проводится в благоприятный день и время, за два-три дня до свадьбы. За него отвечает родственница с хорошей судьбой — та, у которой есть родители, муж, дети и внуки. Постель будущих супругов устилается новым постельным бельем красного цвета и подушками с миксом из сушеных фруктов и орехов, таких как хурма и красные финики.
Это сочетание символизирует сладкий и долговечный брак, благословленный плодородием и добрыми пожеланиями. Кстати, никто не может сидеть или спать на кровати, пока пара не придет в спальню для первой брачной ночи!
Церемония расчесывания волос
Это ритуал проводится в ночь перед свадьбой и символизирует вступление пары во взрослую жизнь. Жених и невеста принимают душ из листьев помело, чтобы очиститься от плохих духов, и переодеваются в новую красную одежду и тапочки. Невеста садится перед зеркалом (или окном), а жених — лицом внутрь дома. Родители невесты готовят пару красных свечей и ножницы, одну палочку ладана, гребень для волос и красную пряжу с кипарисовыми листьями.
Организатор зажигает одну палочку благовоний и пару красных конических свечей, что символизирует начало обряда. Пока она расчесывает волосы, она произносит специальные благословения жениху или невесте. После того как волосы жениха или невесты будут расчесаны четыре раза, на их волосах крепят красную пряжу с листьями кипариса.
Счастливые цвета и благоприятные символы
Красный и золотой цвета играют важную роль во всех китайских свадебных украшениях. Первый цвет связан с любовью, успехом, счастьем, процветанием, удачей, плодородием, честью и верностью, а второй символизирует богатство. Орнамент «Двойное счастье», состоящий из двух одинаковых китайских иероглифов, означающих радость, также присутствует на всех китайских свадьбах.
Другие благоприятные символы включают в себя драконов, фениксов и уток-мандаринок, поскольку они обозначают счастье и верность. Также невесте частенько преподносят ожерелье из 24-каратного золота в виде свиньи (символа плодородия).
Сопровождение невесты
Китайские свадебные процессии сейчас скорее часть прошлого, чем настоящего, но сопровождение невесты все еще остается оживленным событием. Во время нее может происходить очень много чего: взрывы петарда, игра на барабанах и гонгах или даже «танец льва» — движение с куклой, которой управляют два человека. Обычно впереди процессии вместе с женихом идет ребенок, символизирующий собой плодородие.
Испытание для жениха
«Чуаньмэнь», также известная как «игра с дверьми» — один из ключевых моментов празднования. Обычно их готовят подружки невесты, чтобы проверить решимость жениха жениться на невесте и получить одобрение семьи невесты. Обычно испытания включают в себя проверку знаний жениха о невесте, поедание чего-то острого, кислого, горького и сладкого, чтобы доказать, что он может пройти через все стадии брака, и как минимум одно испытание, связанное с болью.
Жених также должен передать подружкам невесты красный конверт с деньгами, чтобы они «сдали» свою подругу. Только победив во всех испытаниях, он сможет войти в комнату невесты, где ему предстоит найти пропавшую свадебную туфельку, надеть ее на ногу невесты, а затем вынести ее в гостиную для китайской чайной церемонии.
Предложение чая и выражение почтения
«Китайская чайная церемония — это обязательная традиция, которая должна соблюдаться на китайских свадьбах», — делится Ю. «Это время, когда жених и невеста выражают свое уважение, благодарность и признательность родителям за их любовь, поддержку и усилия в их воспитании». Церемония может проходить как в одном месте, так и по отдельности в домах жениха и невесты. Для чайной церемонии используется красный чайный сервиз с символом «Двойного счастья», в который добавляют черный чай, подслащенный сушеными лонганами, семенами лотоса и красными финиками.
Как проходит свадебная чайная церемония в Китае?
Подружка невесты передает чайные чашки паре, которая встает на колени (или поклонится), чтобы подать чай родителям (семье жениха подают первой), произнеся фразу «Пожалуйста, пейте чай». После того как каждый сделает глоток, паре предложат красный конверт с деньгами или золотыми украшениями для благословения союза.
Затем пара подает чай бабушке и дедушке по отцовской линии, старшим дядям/тетям, младшим дядям/тетям, а затем старшим женатым братьям и сестрам. Тот же порядок повторяется для материнской стороны семьи.
Подписание свадебного контракта
Подписание свадебного контракта — обязательное условием= для заключения брака в Китае. Этот контракт обычно содержит информацию о возрасте, образовании, работе и других важных деталях, связанных с женихом и невестой. Также в контракте указываются права и обязанности каждого из супругов, а также условия развода.
Перед подписанием контракта молодожены обязательно обсуждают все его условия и убеждаются, что они понимают их значение. Сам момент происходит прямо во время свадьбы, в присутствии всех гостей и родственников. Это позволяет молодоженам официально объявить о своем браке и показать свою готовность к совместной жизни.
Обмен клятвами
В зависимости от пары, церемония обмена клятвами может проходить в местном правительственном учреждении или в интимной обстановке, когда пара стоит перед семейным алтарем, выражая почтение предкам. Завершает церемонию поклон друг другу. Некоторые пары также выбирают свадьбу в западном стиле, с белым свадебным платьем и привычным нам походом к алтарю.
Свадебный банкет
Свадебный банкет в Китае — это пышное торжество, которое устраивают родители молодоженов. Меню вечера состоит из блюд, приносящих удачу: рыба — для изобилия, молочный поросенок — для чистоты невесты, блюдо из птицы (обычно курица или утка) — для мира и единства, а сладкий десерт из семян лотоса — для плодородия.
Невеста обычно переодевается в красное ципао (длинное свадебное платье) в середине банкета. Развлечения включают в себя показ слайдов с детскими фотографиями и эмоциональные тосты «ям сенг», произносимые в конце приема, чтобы поздравить жениха с завоеванием невесты.
Три дня спустя
Через три дня после свадьбы невеста навещает свою семью вместе с женихом, и в этот момент она уже не считается частью своего прежнего дома. Семья невесты встречает пару мини-банкетом, а жених приносит в подарок зажаренного поросенка.