Еще до того, как «Дневники вампира» стали одним из самых популярных мистических сериалов 21 века, они существовали как продолжительная книжная серия. Автор Лиза Джейн Смит начала публиковать книги в начале 1990-х годов, и в настоящее время серия состоит из нескольких частей. Неудивительно, что книги и сериал во многом отличаются друг от друга. Режиссеры позволили себе творческие вольности, и это влияет не только на характер главной героини в частности, но и на сюжет в целом 😉
Елена сестра Кэтрин, а не ее двойник 😨
Почему Елена Гилберт так похожа на Кэтрин Пирс? В начале сериала это чуть ли не главная интрига. Это потом мы узнаем, что Елена двойник вампирши. В книге совсем другая история. Их мать, бессмертная Элизабет Морроу, родила Кэтрин в 15 веке, а Елену пять веков спустя. И, конечно, ни одна из сестер не знала о существовании другой до того, как они встретились. Правда, даже этот факт не добавил им особой любви друг к другу 😂
У Елены нет брата Джереми
Елена и ее брат Джереми (который потом окажется не родным, а двоюродным), конечно, частенько ругаются, но всегда защищают друг друга. Но только вот брат Елены полностью сериальный персонаж. Вместо брата в книгах у главной героини есть младшая сестра по имени Маргарет, которая очень похожа на Елену 😇
Отношения Елены и Кэролайн
В сериале Кэролайн считает Елену своей главной конкуренткой и постоянно соревнуется с ней. Но, со временем, их даже можно назвать близкими подругами. А вот в книжной саге все не так радужно. Кэролайн не просто соревнуется, а ведет себя враждебно 🤔 К примеру, в книге она крадет дневник Елены и угрожает прочитать его перед огромной толпой. Позже их отношения становятся чуть лучше, но не сравнятся с близкой дружбой девушек в сериале 💔
Дружба с Мередит
В книге одна из лучших подруг Елены — это Мередит. Девушка учится в той же средней школе, а позже оказывается истребительницей вампиров 😯 А вот в сериале она даже никогда не появлялась. Вместо нее в шоу добавили врача Мередит Фелл, которая старше главной героини. Неизменной осталась лишь нелюбовь героини с тем же именем к вампирам 🧛♂️
Кэтрин ответственна за то, что Елена стала вампиром
Елена становится вампиром как в сериале, так и в книжной серии. Причина ее превращения одинакова и там, и там. Главная героиня попадает в аварию, машина падает в реку и тонет, но, благодаря вампирской крови в организме, Елена Гилберт выживает. Однако разница все равно есть. В книгах Кэтрин виновата в падении машины с моста. А вот в сериале Ребекка Майклсон, которая хочет отомстить Елене, встает на мосту. И Елена вынуждена резко свернуть, чтобы избежать столкновения 💣
В книге Елена жертвует собой ради Деймона и Стефана
Кэтрин в книгах удалось сделать то, что сериальная сделать так и не смогла: убить Елену Гилберт. В четвертой книге Кэтрин вновь подвергает братьев Сальваторе опасности, и тогда же Елена окончательно побеждает ее. В сериале такого не происходило. Гилберт умерла по вине Ребекки, чтобы спасти своего друга Мэтта.
Елена становится (почти) ангелом 👼
На протяжении первых четырех книг многие персонажи говорят об ангельской внешности Елены 😊 И практически ангельские силы она получает после того, как пожертвовала жизнью, чтобы спасти Стефана и Деймона. Она воскресла со сверхъестественными способностями. В сериале ничего такого не было, а Елена сразу (ну, почти) превращается в вампира 🧛♀️
Внешность Елены в книгах и в сериале
Для тех, кто читал книги, не секрет, что Елена Гилберт и Кэтрин Пирс — голубоглазые блондинки 💗 Да, сейчас представить такое практически невозможно, но даже фанаты книжной серии сумели смириться с этим фактом. Сериальные версии героинь выглядят ничуть не хуже 😉
В книге Елена не такая отзывчивая, как в сериале
Характер и образ Елены в сериале не понравился многим фанатам, но в книгах она намного хуже. Как и в сериале, она предана своих друзьям и умна, но одновременно с этим ведет себя как высокомерная и избалованная принцесса 👸 И вообще в сериале на книжную Елену больше похожа Кэролайн 😛
Дневник Елены играет более важную роль 📕
В сериале Елена и Стефан пишут что-то в свои дневники только в первых сериях. И этот факт очень важен для сближения героев 💑 Дневник Елены в книге — это ее жизнь. Именно там девушка записала, что Стефан — вампир. Поэтому забрать дневник у Кэролайн, пока не стало слишком поздно, было для нее необходимостью.