OMG! У романа «Виноваты звезды» был другой финал

Нет повести печальнее на свете...

Ты ведь тоже плакала, когда Хейзел читала прощальное письмо Огастуса? Так вот изначально Джон Грин придумал совсем другой финал романа. Ну, скажите же нам, что Огастус жив!

Фото
tumblr.com

Конечно, нет. Альтернативный финал был бы не менее печальным и очень странным… Джон Грин планировал, что Ван Хутен привяжет одного из героев к рельсам, чтобы решить «проблему вагонетки». Хочешь услышать это сама? Вот здесь, на сороковой минуте он так и сказал (по-английски, конечно же). «Проблема вагонетки» – этический вопрос с тяжелым моральным выбором. Представь, что неуправляемая вагонетка несется по рельсам. На пути ее следования находятся пять человек, которых привязал к рельсам сумасшедший философ. Можно переключить стрелку, и тогда вагонетка поедет по другому, запасному пути, где сидит человек, привязанный к рельсам. То есть ты можешь оставить все, как есть, и умрут пятеро, или умрет один, но именно по твоей вине. Когда книгу готовили к печати, редактор не поверила, что Грин не шутит! Но сам писатель сказал, что это интересная философская проблема. Редактор (честь ей и хвала!) ответила: «Я не думаю, что это книга о "проблеме вагонетки"». Но это не единственный финал, который отвергли редакторы – книжка могла бы закончиться тем, что Ван Хутен и Хейзел погибли в перестрелке с наркобароном. Этот вариант тоже не впечатлил редактора. В итоге выбрали финал, который заставил прослезиться весь мир.