Вообще-то ★★★ FSG Dilemma ★★★ не специализируется на переводе именно корейских дорам. В описании сообщества значится: «Переводим филиппинские сериалы и фильмы, а также китайские дорамы ✨». Но это нисколько не мешает им очень неплохо разбираться и в корейских сериалах. Вот их топ лучших — бери на заметку 😘

Фото №1 - Топ-10 лучших корейских дорам: выбор фансаб-группы Dilemma

10. Небесный замок (2018)

Просмотрен пока один раз, но зато как это было! В конце начали добавлять хронометраж сериям и сбавлять динамику, но все равно хотелось досмотреть! Считаем, что это одна из тех дорам, которая обязательна к просмотру. Главное — не начинать ее в период экзаменов, а то нас это немного удручало.

Фото №2 - Топ-10 лучших корейских дорам: выбор фансаб-группы Dilemma

9. Мудрая жизнь в тюрьме (2017)

У этой дорамы есть еще популярная версия названия — «Тюремная мудрость».

Сериал про общество и людей. Заставляет подумать, в ситуациях узнаешь реальность, влюбляешься в братские отношения героев.

Плюс еще: «Ну они будут в конце вместе, да ведь?!»

Фото №3 - Топ-10 лучших корейских дорам: выбор фансаб-группы Dilemma

8. Принц с чердака (2012)

Одна из лучших «перемещалок». Тут было все: и смех, и любовь, и слезы. После просмотра запоминается надолго…

Фото №4 - Топ-10 лучших корейских дорам: выбор фансаб-группы Dilemma

7. Влюбиться в Сун Чжон (2015)

Просто приятный ромком с отличным кастом. С этого сериала началась наша любовь к Чон Кёнхо, может, и у тебя так будет 😉

Фото №5 - Топ-10 лучших корейских дорам: выбор фансаб-группы Dilemma

6. Таинственный сад (2010)

Классика классик! Перемещение тел в лучшем виде, комедия, романтика, потом драмища — ух! Одни из легендарнейших «он богач, а она простушка». Опять же ОСТ, который должны знать все.

Фото №6 - Топ-10 лучших корейских дорам: выбор фансаб-группы Dilemma

5. Парочка под прикрытием (2013)

У этой дорамы есть другое название в рунете — «Госслужащий 7-го ранга».

Романтика, смешиловки и криминал — все, как мы любим 😁 Обаятельный Чжу Вон добавляет баллов.

Фото №7 - Топ-10 лучших корейских дорам: выбор фансаб-группы Dilemma

4. Убей меня, исцели меня (2015)

Если ты не любишь «кричащих героинь», то просто переживи первые 3 серии — гарантируем, что попадешься-таки в своеобразные сети обаяния этой дорамы (ну, в сети Шин Сеги уж точно). Прощаясь с личностями героя в конце плакали навзрыд и долго потом от этого отходили. Ну и Чжисон, который тут бесспорно главным актер, как всегда, справился на все сто.

Фото №8 - Топ-10 лучших корейских дорам: выбор фансаб-группы Dilemma

3. Шеф Ким (2017)

Адская комедия! В том смысле, что это надо смотреть, дабы чисто поржать. Романтики тут не жди, но посмешься точно. Шедевральная игра Нам Гунмина всегда стоит внимания!

Фото №9 - Топ-10 лучших корейских дорам: выбор фансаб-группы Dilemma

2. Человек со звезды (2013)

Мы считаем, что эта дорама по праву зовется легендарной. В свое время проходили долго мимо, не признавая «хайп», но потом посмотрели и прониклись. Ну а главный ОСТ можно считать самым лучшим в истории саундтреков к корейским сериалам.

Фото №10 - Топ-10 лучших корейских дорам: выбор фансаб-группы Dilemma

1. Я слышу твой голос (2013)

В рунете эту же дораму можно еще встретить с названием «Я тебя услышу».

Долгие годы стоит в личном топе корейских сериалов. Одна из первого десятка 😂 просмотренных дорам. Необычно замешанная «любовь с детства» передается так, что потом разница в возрасте актеров и героев не смущает. Наоборот, за них болеешь и сопереживаешь.