Многие языки в фильмах и сериалах — это не более, чем абракадабра. Правда, существует несколько вымышленных языков, которые ты действительно можешь выучить! Не веришь? Докажем!
Инопланетянский
Мульсериал «Футурама»
Если ты рубишь в математике, то этот язык будет для тебя самым простым. В сериале его использовали для скрытых шуточек. Всего в алфавите инопланетянского языка 26 символов — столько же, сколько и букв в английском языке.
Когда слишком уж много фанатов быстренько расшифровали послания, потому создатели сериала разработали вторую форму языка, использующую математику.
Для гуманитариев это может показаться сложным: в более сложной вариации инопланетянского, каждое слово нужно переводить очень внимательно.
Например, мы берем первый символ — 1. Он соответствует букве «В». Для следующих символов ситуация такая — мы вычитаем их число из предыдущего. Если же результат у тебя меньше нуля, то прибавляй к сумме 26. Готово!
Пушистый
Роман «Обитатели холмов»
Самый мимишный язык, согласись? Если в детстве ты зачитывалась книжками Ричарда Адамса, где главными героями были отважные кролики, то выучить кроличий ты должна ASAP! Несмотря на то, что в тексте романов язык цитируется нечасто, фанаты «Обитателей холмов» смогли на их основе разработать целую языковую систему! В пушистом языке есть своя грамматика и отдельный словарь. Вот несколько мини-цитат из последнего:
Силфли — трава
Фа-Инле — час восхода луны
Флэйрах — морковка
Эмблерный — вонючий
Хомба — лиса
На'ви
Фильм «Аватар»
Режиссер фильма Джейс Кэмерон очень хотел, чтобы его инопланетяне говорили на особом языке. Для этого он попросил лингвиста Пола Фроммера создать словарь и грамматику для синекожей расы На'ви. Фанатам язык быстро зашел, и они подхватили инициативу создателей фильма, сделав На'ви вполне поддающемся изучению (в языке, между прочим, более 1000 слов). Вот тебе несколько фраз для примера:
tìng mikyun — слушать
tsmúktu — брат/сестра
Oeyä tukrul txe’lanit tivakuk — пусть мое копье поразит твое сердце
Katot täftxu oel — я плету ритм
Дотракийский
Романы серии «Песнь льда и пламени»
В книгах Джордж Мартин особо не заморачивался, используя всего пару-тройку слов на дотракийском. Создатели сериала пошли намного дальше: они попросили филолога Дэвида Петерсона расширить язык и превратить его в полноценную систему слов и выражений.
Еще один интересный момент — дотракийский язык не имеет письменности. К счастью, Дэвид Петерсон разработал кириллизацию для русскоговорящих фанатов. Большое спасибо 🤗
Ты наверняка помнишь, что дотракийцы много времени проводят на лошадях. Дэвид Петерсон решил связать их язык с привычками. В дотракийском языке есть пять падежей, соблюдается строгий порядок слов в предложении и активно используется предлоги. Лови примеры:
athchomar (aцчомaр) — почтение
yeroon (йэроон) — глаза
khaleesi (хaлээси) — госпожа, королева
jahak (джахак) — коса (прическа)
Клингонский
Вселенная «Звездного пути»
Один из самых известных и хорошо проработанных вымышленных языков. Клингонский был создан лингвистом Марком Окрандом как язык одноименной расы воинов в сериалах и фильмах серии «Звездный путь». Существует целая организация, известная как Институт клингонского языка, который издает журнал, посвященный этому языку.
Поклонники вселенной используют клингонский для написания песен и даже для свадебных клятв, а в 1996 году Ник Николас выпустил клингонский перевод пьесы Шекспира «Гамлет»! Может, клингонский кому-то и покажется грубоватым, но что-то в нем определенно есть. Смотри сама!
«pelImQo'! jIpIv» — Не паникуйте! Я здоров.
«wa'vatlh puch nav tetlhmey vIpoQ» — Мне нужно сто рулонов туалетной бумаги.
«DIS chu' DatIvjaj!» — С Новым годом!
Эльфийский или Квенья
Работы Дж. Р. Р. Толкиена
Искусственный язык разработал сам автор «Властелина колец», по профессии лингвист и филолог. Вот уж где действительно нужно попыхтеть! В эльфийском очень мудреная письменность и сложная грамматика (падежей там о-о-очень много!), так что запасись терпением и обязательно перечитай книги.
Кстати, за основу Дж. Р. Р. Толкиен брал финский и греческий, так что если эти языки ты знаешь, то тебе будет немножко полегче.
айно — бог
келвар — животное
майтор — воин
Аран Мелетьяльда — Ваше Величество
эйтад — оскорбление
Симлиш
Игры серии «The Sims»
А, вен весюа! Камас нала? Что, ничего не понятно? Это значит «привет, как дела?» Если ты прислушаешься к своим симам, то точно услышишь это выражение. Руку к созданию симлиша приложили все создатели игры «The Sims», а также актеры озвучания. Многие слова появились благодаря импровизации. Правда, это не значит, что симлиш невозможно выучить! В Сети можно найти кучу гайдов и словарей, созданных фанатами после долгих часов «запоя» в этой игре. Ищи, учись и наслаждайся!
Бубаснот — ты мне нравишься
Дипва спейнваш дибла — уходи отсюда
О ва ваф сна — приятно познакомиться
