За что влюбляются в дорамы: 6 причин смотреть азиатские сериалы

Дорамы – еще одна из многочисленных особенностей Азии. Мы очень хотим рассказать тебе, почему стоит попробовать посмотреть хотя бы пару серий. Файтин!

«Тоскующее сердце»
«Тоскующее сердце»

Что такое «дорама»

Изначально таким термином именовались исключительно японские телесериалы. Грубо говоря, название «дорама» произошло от японской манеры произносить слово «драма». Сейчас же на просторах российских фан-сайтов дорамами лояльно называют все азиатское: сериалы Южной Кореи, Японии, Тайваня, Китая. Иногда их могут подписывать как K-Drama (корейская драма), J-Drama (японская драма) и т.д. 

«Ты тоже человек?»
«Ты тоже человек?»

Несмотря на то что термин обозначает драму, жанровые характеристики могут варьироваться и включать в себя и комедии, и исторические фильмы, а иногда даже мюзиклы и телешоу. С каждым разом дорамы объединяют в себе все больше жанров, ведь наша жизнь такая многогранная и сложная, что вписать ее в рамки чего-то одного невозможно. 

«Великий соблазнитель»
«Великий соблазнитель»

Мыльные, но не оперы

Кстати – об историях. Cамый распространенный сюжет обязательно включает в себя любовные терзания главной героини. Кроме того, в типичное обсуждение того, что важнее – форма или содержание, – в случае с дорамами добавляется необычность этой самой формы. Дело в том, что азиатские моральные ценности настолько сложны и непривычны для нас, что оторваться от просмотра в какой-то момент становится просто невозможно: хочется узнать, да как же вообще так (подробнее об этом рассказываем ниже :)). 

Также дорамы отличаются от обычных сериалов таймингом: эпизод может длиться как 10–15 минут, так и 1,5–2 часа, а серий может быть 10, а может и 50. Но до крайности обычно не доходит: создателям дорам не свойственно растягивать сюжет на 100 сезонов и высасывать сюжет из пальца в случае высоких рейтингов. Легкое начало, интригующая завязка, душещипательная кульминация и стремительный конец – вот все, что нужно, чтобы зритель проникся историей.

«Богатый мужчина, бедная женщина»
«Богатый мужчина, бедная женщина»

Love me like you do

Вернемся к вопросу о разных менталитетах и изображении любовной линии. Дело в том, что азиатская традиция трактует любовь как нечто исключительно платоническое. Чувства – это непорочный цветок, который только распустился. Здесь нет места эротике, страсти, скандалам и накалу страстей. 

дорама «Форс-мажоры»
дорама «Форс-мажоры»

Для азиатов любовь – это, прежде всего, разговоры по душам, томные взгляды и покрасневшие от смущения щеки. Ты же помнишь свою первую влюбленность? Когда, только взглянув на того самого, сердце начинает биться чаще, ладони потеют, а дыхание перехватывает. 

Фото №1 - За что влюбляются в дорамы: 6 причин смотреть азиатские сериалы

Так и в дорамах – сплошная романтика и сантименты. Показывать свои эмоции на людях в Азии не принято, поэтому происходящее на экране выглядит очень естественно и понятно, хотя намного скромнее, чем мы привыкли. 

Чистые и непорочные, как цветущая сакура

В итоге долгожданный момент прикосновения или робкого поцелуя главных героев в последней серии может показаться даже более интимным, чем любая сцена бурной страсти. Как ты понимаешь, чтобы правдоподобно передать такую гамму чувств, важна хорошая актерская игра. Кстати – о ней.

«Бунтарь Хон Гиль Дон»
«Бунтарь Хон Гиль Дон»

Переигрывать? Не, не слышал

Тут либо все очень хорошо, либо все очень плохо. Казалось бы, есть актеры, которые действительно проживают историю героя, ассоциируют его с собой, стараются показать все в более реалистичном свете. Однако иногда в процессе просмотра, даже не будучи Станиславским, хочется воскликнуть: «Не верю!» Дорамы, как и наши европейские сериалы, по своей сути – сказки. И еще одна азиатская особенность – гипертрофированная романтизация всего и вся. 

Прекрасная BoA
Прекрасная BoA

Очень часто из-за этого страдает серьезный посыл всей картины: некоторые жесты актеров выглядят по-детски невинно или откровенно наигранно. И да, если ты раньше ни разу не наблюдала за азиатами, первое время будет ну очень трудно привыкнуть к их манере общения: сверхэмоциональность, высокие интонации, в какой-то степени ребячество, гримасы и смешки. Все это как отражение менталитета, конечно, будет присутствовать на экране. Поэтому не всегда просто ответить на вопрос: это актер переигрывает или у них просто так принято? 

D.O. из K-pop-группы EXO
D.O. из K-pop-группы EXO

Так за что же влюбляются в дорамы?

1. Хорошо подобранный саундтрек
Музыка для титров создается эксклюзивно под конкретную дораму, к процессу могут даже привлечь знаменитую K-pop-группу. Обычно это очень нежные и красивые саундтреки, подчеркивающие особенное настроение самых важных сцен сериала.

2. Чистый и добрый юмор
Не плоские шуточки, а действительно смешные истории и забавные ситуации.

3. Качественная съемка, режиссура и продакшн
Очень редко встретишь плохо снятую дораму (только если она была выпущена давно, например в 90-х годах, а оцифровка прошла не очень гладко). Хорошо поставленный кадр действительно радует глаз. Азиаты – большие эстеты: красивые люди, красивая одежда, красивые отношения, красивые виды, красивая музыка, даже сцены с драками смонтированы круто. Актеры дорам передают эмоции и чувства с помощью мимики, жестов, поз и специальных ракурсов съемки. Визуализация очень важна, особенно кадры с едой! Еще один пунктик Азии.

«Прислуга»
«Прислуга»

4. Разнообразие
Сейчас дорамы могут удовлетворить любые запросы и вкусы зрителя. Уверены, ты быстро найдешь именно то, что тебе понравится. А потом втянешься, начнешь щелкать серии как орешки и… в какой-то момент поймешь, что уже смотришь киношку без субтитров или дубляжа, на чистом корейском – и все прекрасно понимаешь!

5. Другой мир
Самое главное, пожалуй, именно то, что ты переносишься в совершенно незнакомую тебе вселенную и это помогает отвлечься от реальности и расслабиться, отдохнуть, избавиться от стресса. Вкусная еда, интересный сюжет, любимый кот под боком – вот тебе и идеальный вечер субботы. Ты и поплачешь вместе с главными героями, и посмеешься, а может, даже пофилософствуешь, если решишься на мистический или «исторический» жанр.

6. Айдолы!
Да-да, очень многих K-pop-звезд можно встретить в дорамах. Например, Дио и Сухо из EXO, Хонки из FTISLAND, великолепную BoA и многих других. Кто-то играет главные роли, кто-то – просто эпизодические или камео. А ведь приятно увидеть своего любимчика на «большом экране».

«Великий принц»
«Великий принц»

Айдолы тоже очень любят дорамы...