В прошлый раз мы познакомились с правильными глаголами в imperativo afirmativo, а сегодня приступим к неправильным. Как мы и обещали, эта тема теснейшим образом связана с неправильными глаголами в настоящем времени, поэтому давай-ка вспомним для начала, какие вообще есть группы неправильных глаголов:

1. Глаголы с изменениями в корневой гласной, где:

  • -e- меняется на -ie- (perder — pierdo, pensar — pienso, empezar — empiezo, mentir — miento…

  • -e- меняется на -i- (pedir — pido, servir — sirvo, vestir — visto…)

  • -о- меняется на -ue- (morder — muerdo, volver — vuelvo, volar — vuelo…)

и особняком стоит глагол jugar, где -u- меняется на -ue-. Ровно те же глаголы будут меняться таким же образом в императиве. Окончания будут такие же, как у правильных глаголов. Форма vosotros будет правильной всегда, а в форме nosotros не будет происходить изменения в корне слова.

Посмотри на табличку, вот как выглядит спряжение таких глаголов.

Фото №1 - Зажигательный испанский: урок 26 — повелительное наклонение Imperativo Irregular

Все глаголы этой группы будут спрягаться таким образом:

  1. меняем корневую гласную во всех формах, кроме nosotros и vosotros

  2. добавляем нужное окончание

2. Полностью неправильные глаголы. В императиве к ним относятся ser, ir, hacer.

Фото №2 - Зажигательный испанский: урок 26 — повелительное наклонение Imperativo Irregular

Но на самом деле, здесь нужно выучить только 2 формы: tú и usted, а остальные образуются по обычной логике.

  • Интересный момент: форма vayamos употребляется не очень часто, и если мы добавляем возвратное местоимение, то форма сократится до vámonos — по сути, это форма presente, употребляемая в повелительном значении «пойдем отсюда».

Vámonos a casa, cariño. — Пойдем домой, дорогой.

Vámonos. — Пошли.

3. Большая группа глаголов, которые будут в presente неправильными только в форме 1 лица единственного числа, и эти изменения будут влиять на все формы. Там несложно и вполне логично, но поскольку эти «неправильности» довольно разнородны, отложим эту тему до следующего урока. Напомним, что к этим глаголам относятся глаголы на -cer/-cir (traducir, conocer, conducir…) и глаголы типа tener, dar, poner, salir и т.д.

Важный момент: если глагол неправильный, то его производные тоже будут неправильными! Например, hacer — deshacer, rehacer (deshaz, deshagan, rehaz, rehagan…). Больше таких глаголов будет в следующий раз.

Ну что, все ясно? Тогда давай посмотрим на примеры. Надеемся, ты тренируешь произношение вместе с видео? 

  • No lo hagas por mí, hazlo por Polo. — Не делай это для меня, сделай это для Поло.

  • Polo, despierta, venga, despierta. — Поло, очнись, давай, очнись.

  • Hazte el favor y mírate. — Сделай себе одолжение и посмотри на себя.

  • Vete de aquí. — Уходи отсюда.

Bueno, basta ya, ve a descansar. Ладно, хватит на сегодня, иди отдыхай. В следующий раз будет больше императивов и больше примеров. Увидимся! ¡Hasta la semana que viene!