Фото №1 - «Мы пуськи»: бренд Vetements устроил конкурс с переводом — русские отрываются в комментариях😎
Фото
@vetements_official

Сегодня в Инстаграм-аккаунте @vetements_official дизайнеры анонсировали выход первой партии футболок из новой коллекции. Одежда будет выпускаться под именем проекта VTMNTS. Это «младший брат» французского бренда Vetements, который основали два грузинских модельера, Гурам и Демна Гвасалия.

Удивительно то, что для своей новой коллекции бренд, рассчитанный больше на европейский рынок, использовал забавные надписи на русском языке 😮

Русские подписчики, увидев родную речь, тут же отреагировали:

Фото №2 - «Мы пуськи»: бренд Vetements устроил конкурс с переводом — русские отрываются в комментариях😎
Фото №3 - «Мы пуськи»: бренд Vetements устроил конкурс с переводом — русские отрываются в комментариях😎
Фото №4 - «Мы пуськи»: бренд Vetements устроил конкурс с переводом — русские отрываются в комментариях😎
Фото №5 - «Мы пуськи»: бренд Vetements устроил конкурс с переводом — русские отрываются в комментариях😎

Основная идея бренда — рассказать, что, к сожалению, свобода быть тем, кто ты есть, до сих пор есть не у каждого. Проект VTMNTS с первой своей коллекции пытался доказать, что только реальная одежда, без лишних элементов и декоративности, и есть настоящая мода. Они продолжают делать это и сейчас. В новой линии команда дизайнеров обыграет попсовую идею с надписями на одежде.

Фото №6 - «Мы пуськи»: бренд Vetements устроил конкурс с переводом — русские отрываются в комментариях😎
Фото
@vetements_official
Фото №7 - «Мы пуськи»: бренд Vetements устроил конкурс с переводом — русские отрываются в комментариях😎
Фото
@vetements_official

Коллекция, как и всегда у VTMNTS, будет формально мужская. Хотя в прошлый раз на некоторых футболках были принты с женскими и гендерно-нейтральными местоимениями: They/Them, She/Her и He/Him. Когда именно вещи поступят в продажу, пока неизвестно, но дизайнеры пообещали, что первыми информацию получат те, кто подпишется на закрытый Инстаграм-аккаунт @vtmnts 😉